Fase 5 del flujo del estudio
Control de calidad lingüística (LQA) en soporte final
La fase de revisión lingüística es el último filtro antes de entregar o publicar una campaña. En este punto revisamos los archivos maquetados finales dentro de su entorno real de visualización, para detectar desajustes de texto y detalles que puedan afectar a la lectura.
Comprobamos que tildes, signos de apertura, caracteres acentuados y signos de puntuación se reproduzcan correctamente, y que no aparezcan líneas viudas u huérfanas indeseadas tras la exportación gráfica.
Matriz de control de calidad lingüística (LQA)
Nivel 1: Integridad tipográfica
- Comprobación de glifos especiales (á, é, í, ó, ú, ñ, ü, ¿, ¡).
- Verificación de que ninguna fuente sustituya caracteres por iconos por defecto.
- Revisión del espaciado entre letras y de la legibilidad en pantallas retina y móviles.
Nivel 2: Sintaxis y puntuación
- Eliminación de mayúsculas enfáticas que no encajan con las normas de la RAE.
- Uso adecuado de comillas latinas (« ») e inglesas (" ") según la guía de estilo.
- Separación correcta de unidades de medida y símbolos monetarios con espacio fino.
Nivel 3: Validación funcional
- Verificación de enlaces y textos de destino en páginas de aterrizaje.
- Coherencia entre el claim del banner y el titular principal de la web de destino.
- Certificación de que los textos legales requeridos sean perfectamente legibles.
Siguiente etapa del flujo de trabajo:
Consulte cómo se preparan y entregan los materiales finales.